Newsy dodawane są przez wyselekcjonowanych członków społeczności. Jeśli chcesz trafić do grupy newsmanów wykaż się na gaminatorze dodając inne materiały (np. szorty).
Ace Attorney Investigations trochę późno
Choć gra ukazała się w Japonii w maju tego roku, nadal nie widać jej na europejskich sklepowych półkach. Dlaczego? Nie mam pojęcia. Sprzedaż na pewno byłaby zadowalająca, po co takie wstrzymywanie? W każdym razie, ja nie doczekałem się Ace Attorney Investigations, ale Ty, Czytelniku, jeśli nie sprzedasz swojego DS-a do lutego przyszłego roku, masz na to szansę. Capcom ogłosiło dzisiaj, iż planuje wypuścić ten tytuł u nas w tym okresie. Lepiej późno niż wcale.
[Źródło: Kotaku]
Co w Gaminatorze?
Najlepsze gry
-
1.
Drakensang: The River of Time
RPG
Dodatek do staroszkolnego cRPG w niemieckim stylu.
-
2.
Amnesia: The Dark Descent
Przygoda
Ambitny projekt, wielkie nadzieje, zapewne kiepska sprzedaż.
-
3.
Dead Rising 2
Akcja/Arcade
Masowa rozwałka zombiaków po raz drugi.
-
4.
Mafia 2
Akcja/Arcade
Sequel świetnego sandboksa w gangsterskich klimatach.
-
5.
Sid Meier's Civilization V
Strategia
Piąty raz turowo podbijemy świat.
-
6.
StarCraft II: Wings of Liberty
Strategia
Powtórka z rozrywki w stylu Blizzard.
-
1.
Dead Rising 2
Akcja/Arcade
Masowa rozwałka zombiaków po raz drugi.
-
2.
Guitar Hero: Warriors of Rock
Akcja/Arcade
Najmocniejsze muzycznie Guitar Hero w historii serii.
-
3.
Kane & Lynch 2: Dog Days
Akcja/Arcade
Psychol i ponurak powracają nadzy i skąpani we krwi.
-
4.
Mafia 2
Akcja/Arcade
Sequel świetnego sandboksa w gangsterskich klimatach.
-
5.
Super Street Fighter IV
Akcja/Arcade
Rozszerzenie podstawowej wersji Street Fighter IV to nowi zawodnicy, areny ...
-
6.
Tom Clancy's H.A.W.X. 2
Symulator
, Akcja/Arcade
Dogfighty i epickie powietrzne batalie spod znaku kropek.
-
1.
Demon's Souls
RPG
, Akcja/Arcade
Genialny klasyczny hack&slash po japońsku.
-
2.
Guitar Hero: Warriors of Rock
Akcja/Arcade
Najmocniejsze muzycznie Guitar Hero w historii serii.
-
3.
Ratchet & Clank Future: A Crack in Time
Akcja/Arcade
Kolejna odsłona zwariowanej gierki dla starych i młodych.
-
4.
Yakuza 3
Akcja/Arcade
, Przygoda
Kolejna odsłona sagi o japońskiej mafii.
-
5.
Tom Clancy's H.A.W.X. 2
Symulator
, Akcja/Arcade
Dogfighty i epickie powietrzne batalie spod znaku kropek.
-
6.
Mafia 2
Akcja/Arcade
Sequel świetnego sandboksa w gangsterskich klimatach.
-
1.
N.O.V.A.
Akcja/Arcade
Wyobraźcie sobie Halo, ale na iPhone.
-
2.
Dungeon Hunter
RPG
, Akcja/Arcade
Diablo w wersji Gameloftu.
-
3.
Plants vs. Zombies
Strategia
Tower defense z zombiakami w roli głównej.
-
4.
Hero of Sparta II
Akcja/Arcade
Druga część przygód xeroboja Kratosa.
-
5.
Street Fighter IV
Akcja/Arcade
Mobilna wersja najlepszego mordobicia ostatnich lat.
-
6.
Spore Creatures
Akcja/Arcade
Spore Creatures, takie jakie znamy z DSa.
Wada tej gry to wydanie jej w Kanji gdzie jest trudniej niż w Hiraganie jak to większość gier jest.
Również trzeba zaznaczyć coś: Ci którzy to tłumaczą nie robią tego 8h przez 5dni w tygodniu. Robią to 4h przez 4 dni w tygodniu.
Tym bardziej, że chodzi tu o sam tekst - nie trzeba synchronizować z nim ust postaci itp.
Jeżeli ktoś taką grę tłumaczy przez 10 miesięcy, to ja po prostu tego nie rozumiem :)
WAIT DO JAKIEJ GRY TO JEST PRZYPISANE?!
Mówimy o Miles Edgeworth's Investigations! Gyakuten Keyi nie Saiban.
Nie zgodzę się. AA to tylko i wyłącznie tekst i niemoże być mowy o jakimkolwiek błędzie gdyż wtedy pozycja będzie niegrywalna.
A szczególnie Edgeworth's Investigations które mają inną motorykę niż PW i AJ.
Z tym bieżącym rokiem to wpadka mała - chodziło mi ofkoz o przyszły.
A co do teksstu do przetłumaczenia.. Na prawdę uważasz, że taka procedura MUSI trwać prawie rok? Takie rzeczy robi się w maksymalnie kilka miesięcy, za opóźnieniem stoi coś więcej. Bardziej rozbudowane pozycje trafiały już do nas i za wielką wodę z dużo większym wyprzedzeniem.
"nie sprzedasz swojego DS-a do lutego bieżącego roku"
Mamy LIPIEC.
A tak późna data wydania wiąże się z cholernie wielką ilością tekstu do przetłumaczenia.
W porównaniu do pierwszej części Gyakuten Saiban to mamy około 4,5 razy więcej tekstu.
Dobra okazja teraz by przejść Phoenixa i Apolla.