Tag: polska wersja językowa

Polska wersja językowa do gry Risen 2: Dark Waters będzie niewątpliwie obfitowała w gwiazdy wielkiego pokroju. Dziś przedstawiamy wam kolejne próbki głosów. Tym razem na pewno rozpoznacie tych panów - jeden z nich to polski mistrz dubbingu - Jarosław Boberek (znany nam chociaż z Kaczora Donalda), a drugi to Mirosław Zbrojewicz (aka Grucha): [Źródło: Cenega] więcej

Dodany: 14.02.2012 00:24 przez

Taeri

Jak już wam pisaliśmy, Risen 2 pojawi się w naszym kraju w wersji polskiej. Dziś mamy dla was nie lada niespodziankę - będziecie mogli usłyszeć nieco próbek językowych wprost z gry. Oto one: [Źródło: Cenega] więcej

Dodany: 10.02.2012 15:37 przez

Taeri

Frogster zapowiedział właśnie, że na rynek polski wejdzie Elsword - gra utrzymana w nastroju anime, mangi, czyli popularnie rzecz ujmując - japońskich bajek. Elsword pojawi się w naszym kraju w całkowicie zlokalizowanej, polskiej wersji językowej. Tak o grze piszą jej twórcy: Elsword dostarcza graczom wiele ciekawych opcji. Zarówno w trybie pojedynczego gracza, jak i kooperacji do czterech osób, pozwala na zwiedzenie między innymi ponad 30 różnych lochów. Specjalny „challenge mode” umożliwia wybranie poziomu trudności i ukończenie raidów stając naprzeciw bardziej wymagającym ... więcej

Dodany: 19.01.2012 13:07 przez

Taeri

Cieszy mnie, kiedy widzę, że pojawiają się gry w polskiej wersji językowej. Taką ma być również Arcania: Upadek Setarrif. Jeżeli interesuje was, jak gra będzie brzmiała w naszym ojczystym języku, zapraszamy do obejrzenia filmu: [videoplayer]Arcania: Upadek Setarrif - próbka polskiej wersji językowej[/videoplayer] [Źródło: Gaminator] więcej

Dodany: 13.01.2012 14:12 przez

Taeri

Orcs Must Die! Śmierć Orkom to z całą pewnością gra nieco... niestandardowa. I tak musimy zabijać setki, tysiące orków, którzy zbliżają się do naszej twierdzy. W tym celu mamy do dyspozycji szeroką gamę broni i z łatwością przychodzi nam pocięcie, wystrzelenie, zmiażdżenie i unicestwienie armii orków. [videoplayer]Orcs Must Die: Śmierć Orkom - próbka polskiej wersji językowej[/videoplayer] Dobrze więc zatem wiedzieć, że tytuł wyjdzie w naszym kraju w wersji polskiej (chodzi zarówno o napisy, jak i o glosy podstawione w grze). Jeśli lubicie oryginalne języki, możecie wybrać, ma się rozumieć, ... więcej

Dodany: 12.08.2011 12:57 przez

Taeri

Nasz nietoperzowaty przyjaciel z całą pewnością nie obrazi się, kiedy się dowie, że kolejna część z serii gier o Batmanie dojdzie do nas również w wersji polskiej. Każdego, kto nie zna języka Wyspiarzy, zapewne ucieszy ten fakt. [videoplayer][/videoplayer] Do wyboru będziemy mieli dwa języki: polski i angielski (dla tych, którzy jednak mają zamiar zachować oryginalny dubbing). Dostępna będzie również wersja kinowa (język angielski z napisami polskimi). Taka opcja pojawi się na PC, PS3 i Xboxie 360. Cenega wie, jak nam zrobić dobrze. [Źródło: Cenega] więcej

Dodany: 05.08.2011 10:26 przez

Taeri

Mało Wam Wiedźmina po obejrzeniu Combat Overview sprzed blisko godziny? W takim razie zapraszamy na małe tournée z Polską wersją językową rodzimego cRPGa. Z miejsca zaznaczam, że poniższy materiał nie jest przeznaczony dla młodszej części widowni, ponieważ znajduje się w nim spora dawka wulgaryzmów. [videoplayer][/videoplayer] Jak już wspomniałem, wulgaryzmów Ci u nas dostatek, ale są to obelgi bardzo fajnie wplecione w świat przedstawiony i niejednokrotnie przesycone naprawdę dobrym humorem. Już nie mogę się doczekać, aż pudełeczko z Wiedźminem 2 stanie na mojej półce, a gra wyląduje ... więcej

Dodany: 26.04.2011 16:49 przez

Moskit

Nie wiem, jak Wam, ale mnie akurat pasuje wizja grania wyłącznie w języku angielskim. Dużo jest się w sumie człowiek nauczyć w momencie rozgrywki. Z drugiej jednak strony są i tacy, którzy mają zupełną barierę językową (czasem nawet składnie po polsku nie potrafią się wysłowić, nie mówiąc o pisaniu), a czasami po prostu wolimy usłyszeć głos polskiego aktora w tle ulubionej gry. Tym razem jednak wyjścia nie będziecie mieć - Cenega zapowiedziała bowiem, że najnowsza gra od Rockstar przetłumaczona na nasz ojczysty język nie będzie. [videoplayer][/videoplayer] Tak, mowa tu, oczywiście, o L.A. ... więcej

Dodany: 28.01.2011 22:15 przez

Taeri

W tym roku Polski oddział Electronic Arts postawił na oszczędne wydawanie gier na terenie naszego kraju i jedynie Crysis 2 doczeka się pełnej lokalizacja (napisy + głosy) w najbliższym czasie. Tym też sposobem Dragon Age 2 zostanie wydane wyłącznie w kinowej wersji językowej. Jednak fani polskiej wersji językowej Dragon Age: Początek nie zamierzają odpuścić i ruszyli z akcją na Facebooku, która ma na celu zjednać zwolenników wydania pełnej lokalizacji kontynuacji i zmusić Electronic Arts do rozpatrzenia ich prośby. Myślicie, że petycja przyniesie jakikolwiek skutek? więcej

Dodany: 10.01.2011 23:13 przez

Moskit

Jeżeli oglądaliście początek gry God of War III w polskiej wersji językowej, zapewne będziecie mieli lekkie deja vu, bowiem z całą pewnością przypomni się Wam ten głos. Jak możecie się już domyślić, właśnie do sieci trafił polski trailer gry Ghost of Sparta. Zobaczcie sami: [videoplayer][/videoplayer] Dodatkowo mogę Wam rzec, że możemy się spodziewać, iż w God of War: Ghost of Sparta Kratos przemówi ponownie głosem Bogusława Lindy. Tak bardzo spodobalo się Wam, że Linda demoluje pół Olimpu? Skoro tak, nie zawiedzie Was i tym razem. [Źródło: Sony Poland, thx, Doombek] więcej

Dodany: 12.10.2010 13:15 przez

Taeri

Prace nad polską wersją językową Arcania: Gothic 4 idą pełną parą, aby wyrobić się na październikową premierę tytułu. CD Projekt zdecydowało się na udostępnienie kilku ukończonych dialogów z gry, które możecie obejrzeć poniżej. [videoplayer][/videoplayer] [videoplayer][/videoplayer] [videoplayer][/videoplayer] [videoplayer][/videoplayer] Płynność oraz animacja ruchów ust chwilowo leżą, ale jest to podyktowane tym, że materiał był nagrywany z wersji testowej Arcanii. Pomijając te drobne błędy, fani powinni poczuć się jak w domu, ponieważ - w mojej osobistej opinii - klimat poprzednich części ... więcej

Dodany: 08.09.2010 14:32 przez

Moskit

Sid Meier’s Civilization V zadebiutuje na polskim rynku 24 września, czyli równo z europejskim wydaniem gry. Zostanie to jednak okupione opóźnioną datą wydania polskiej wersji językowej gry, ponieważ kupując w dniu premiery pudełkową kopię tytułu, w naszym rodzimym języku dostaniemy jedynie instrukcję. [videoplayer][/videoplayer] Jednak nic straconego, ponieważ Cenega zapewnia, że spolszczenie zostanie wydane niedługo po premierze Piątej Cywilizacji jako aktualizacja w systemie Steam. Mi osobiście takie rozwiązanie bardzo pasuje, ponieważ dostajemy tytuł na równi z innymi państwami ... więcej

Dodany: 09.08.2010 15:53 przez

Moskit

Co ma wyróżniać Dead Rising 2 z tłumu podobnych gier o zombiakach? To bardzo proste. Niewiele gier pozwala użytkownikowi na wykorzystywanie rzeczy codziennego użytku w walce. Ba! Dead Rising 2 ma pozwolić nam na łączenie dwóch przedmiotów ze sobą. Przykładowo - niewinny pistolet na wodę i kanister benzyny złączone ze sobą... Bum? Dlatego warto ową pozycję dodać do kolekcji gier. Szczególnie teraz, kiedy Cenega ma dla nas wielką niespodziankę. Okazuje się, że wspomniana już Cenega wyda dla nas Dead Rising 2 w trzech wersjach - pierwszą będzie polska wersja językowa, drugą - wersja kinowa ... więcej

Dodany: 28.07.2010 14:42 przez

Taeri

Jak and Daxter: Zaginiona Granica to pozycja, która ukaże się jeszcze w tym roku, ale oficjalnej daty premiery jeszcze nie znamy. Jeżeli ktoś jest ową grą zainteresowany, a na angielskim zna się niczym ja na okresie godowym karaczanów, z całą pewnością ucieszy go fakt, że Sony Computer Entertainment Polska postanowiło, że gra zostanie wydana również w wersji polskiej. Głosy bohaterom zostaną użyczone przez takie gwiazdy jak Katarzyna Zielińska, Marcin Troński, Jacek Kulczycki, Jacek Rozenek, Maciej Orłowski, Robert Tondera oraz Zbigniew Konopka. Co więcej, największemu gadule w grze, ... więcej

Dodany: 13.11.2009 20:21 przez

Taeri