Tag: polska wersja

Nie będziemy się tu rozckliwiać nad genialnością gry Skyrim, ale wiemy, że graczom trzeba o tej pozycji regularnie przypominać, bo to jak dawka heroiny dla narkomana. Tak więc miło jest nam zaprezentować wam bardzo ładny obrazek, który zawiera odpowiedź na wasze pytanie - jak mniej więcej będzie wyglądała gra przeze mnie zakupiona i kto będzie podkładał do niej głos. Oto i on: [Źródło: cenega] więcej

Dodany: 08.11.2011 22:14 przez

Taeri

Nie wiem czy się śmiać czy płakać, ale polski oddział Sony podał dzisiaj do wiadomości, że inFamous 2 zostanie w naszym kraju wydany jako nieSławny: inFamous 2. Taka decyzja została podjęta w imię dobra osób, które nie są obeznane z językiem angielskim, jednak mimo wszystko należy zadać sobie jedno, wyjątkowo nurtujące pytanie – „Sony, why?!?” [videoplayer][/videoplayer] "inFamous jest jedną z naszych kluczowych marek dla platformy PlayStation 3. Planujemy szereg działań promocyjnych związanych z wprowadzeniem gry, a dodanie polskiego tytułu ma ułatwić komunikację marki ... więcej

Dodany: 26.04.2011 18:17 przez

Moskit

Gracie w MMO, nie? Pewnie większość z Was pocina w World of Warcraft, bo przecież każdy w to gra, ale na pewno słyszeliście o takiej gierce jak Runes of Magic. Nawet Gaminator to jakiś czas temu mocno promował, zaś Chimek był grą oczarowany. Bardzo miłe ze strony Frogstera, producenta RoM było przygotowanie polskiej wersji językowej gry oraz postawienie serwerów tylko dla polskich graczy. A przecież to gra F2P! [videoplayer][/videoplayer] Przed chwilą znajomy podrzucił mi info, że kolejne MMO Frogstera będzie również za darmo, a co więcej, będzie po polsku. Jak się okazało, to MMO to Mythos do ... więcej

Dodany: 08.11.2010 18:27 przez

Doombek

Cenega, polski dystrybutor gry Mafia II , zapowiedziała, że pozycja pojawi się w polskiej wersji językowej na wszystkie platformy, na jakie została zapowiedziana. Mowa tu zatem o PlayStation 3, Xbox 360 oraz komputerach osobistych. Cenega ujawnia, iż prace nad lokalizacją trwają już od dłuższego czasu i jest bardzo zadowolony z rezultatów. My przekonamy się o tym prawdopodobnie późnym latem tego roku. [videoplayer][/videoplayer] [Źródło: Cenega Poland] więcej

Dodany: 21.06.2010 17:30 przez

Elpie

Trzeba to powiedzieć wprost, już na wstępie. Do Polski Transformersy docierały z reguły ze sporym opóźnieniem. Tylko szczęśliwi posiadacze okiennych talerzy mogli szpanować przed całym osiedlem tym, że widzieli kolejny odcinek kreskówki o wielkich, transformujących się robotach. O takim rozpasaniu jak zabawki Hasbro (twórców Transformers) już nawet nie warto wspominać. O ile nie zawodzi mnie pamięć, dużą popularność u nas zdobyły tzw. „Beast Wars”, czyli kreskówka wykonana w technice 3D. Działa się naturalnie na Ziemi, ale miliony lat przed człowiekiem. Na marginesie dodam, że była ... więcej

Dodany: 09.06.2010 22:01 przez

Chimaira

W pełni zlokalizowane produkcję na Xbox 360 to już nie jest coś, co specjalnie dziwi. Z miesiąca na miesiąc takich produkcji jest ku uciesze polskich graczy coraz więcej. Nasz rodzimy oddział Microsoft zapowiada kolejne dwie produkcje, w które będziemy mogli zagrać po polsku na naszych X360. Pozycje to nie byle jakie: Alan Wake i Crackdown 2! Rozbieżności w stylu polonizacji są jednakowoż znaczne. Alan Wake z logo PL na pudełku będzie wydane w wersji kinowej, jedynie z napisami. Polska wersja Crackdown 2 to natomiast pełna lokalizacja, włącznie z dubbingiem. Przypomnijmy, że Alan Wake ma ... więcej

Dodany: 15.02.2010 16:14 przez

Elpie

Dobra wiadomość dla wielbicieli gier od Blizzarda, którzy z obcymi językami mają wspólnego tyle, co ja i  nauka przed sesją- StarCraft II: Wings of Liberty zostanie wydany również po polsku. Dziś na oficjalnej stronie Blizzarda ukazała się wiadomość, że gra pojawi się w wersji angielskiej, francuskiej, niemieckiej, rosyjskiej i hiszpańskiej oraz, jak się okazało, również włoskiej i polskiej. Tych, którzy kochają się w StarCrafcie II zaprasza się serdecznie na tę stronę, aby pogadać/pokłócić się/pooglądać. Jeżeli to nie wystarczy, aby dowiedzieć się czegoś więcej można wskoczyć na ... więcej

Dodany: 20.01.2010 13:34 przez

Taeri

EA Polska już od jakiegoś czasu powoli ujawniała nazwiska gwiazd jakie użyczają głosy do nadchodzącego Mass Effect 2. Od początku mowa była o czterech gwiazdach. Najpierw dowiedzieliśmy się, że będą to: Łukasz Nowicki i Sonia Bohosiewicz. Potem ujawniono, że usłyszymy również Macieja Maleńczuka. Teraz do tego szacownego grona dołączył Mirosław Zbrojewicz. Nieco materiałów związanych z jego zadaniem możecie znaleźć na stronach EA. Wcieli się on w postać Człowieka Iluzji, któremu w oryginalnej wersji głosu użycza Martin Sheen. Zobaczymy jak polska lokalizacja sprawdzi się w porównaniu z ... więcej

Dodany: 16.01.2010 11:20 przez

Elpie

Polski oddział Sony ujawnił kto udzieli głosów głównym bohaterom gry Heavy Rain. Może nazwiska nie są tak duże jak w przypadku polskiej wersji Mass Effect 2, ale również tym tutaj wymienionym aktorom nie można odmówić doświadczenia. Kojarzyć można ich zarówno z ról teatralnych, licznych dubbingów jak i kinowych przebojów. Detektyw Scott Shelby przemówi głosem Grzegorza Pawlaka, który ostatnimi czasy pracuje m.in. przy filmowym Jeżu Jerzym. Agentowi FBI Normanowi Jaydenowi głosu użyczył natomiast Jacek Jarzyna, którego kojarzyć można z pracy z podkładaniem głosu w wielu kreskówkach. Jako ... więcej

Dodany: 11.12.2009 19:21 przez

Elpie

Risen, produkcja studia Piranha Bytes, zawita w polskich sklepach 16 października. Oznacza to, że wersja polska gry zaliczy jedynie dwutygodniowe opóźnienie względem premiery światowej. Cenega Polska zapowiedziała, iż lokalizacja została zrealizowana w wersji kinowej. Zobaczymy zatem napisy pod dialogami i oryginalną wersją dźwiękową. Dodatkowo ujawniono, że gra pudełkowa wersja Risen, będzie również zawierać oryginalną, angielską wersję. To od gracza będzie zależało w jakim języku będzie oglądać menusy po odpaleniu zapowiadanego tytułu. Niestety na chwilę obecną nie wiadomo co, poza samą grą ... więcej

Dodany: 25.09.2009 06:35 przez

Elpie

Premiera polskiego patcha w wersji 1.1 już dziś. Warszawa - 23 stycznia 2009 - Cenega, wyłączny partner firmy Bethesda Softworks w Polsce, Czechach, na Słowacji, na Węgrzech oraz w Rumunii z ogromną przyjemnością ogłasza wydanie najnowszego patcha 1.1 do polskiej edycji gry Fallout 3. Przypominamy, że poprawka współpracuje tylko z edycją Fallout 3 wydaną przez Cenega Poland. Pełną listę poprawek można znaleźć tutaj: http://www.cenega.pl/pliki_patch_opis.ph... Aby ściągnąć patch wystarczy kliknąć na link ... więcej

Firma CD Projekt poinformowała, że dziś zgodnie z planem, odbyła się premiera pierwszej masowej gry online po polsku, Age of Conan 2009. Pudełko z grą zawiera: - Dwie płyty DVD z grą, - Płytę DVD z materiałami filmowymi, - Płytę ze ścieżką dźwiękową, - Artbook, - Instrukcję do gry, - Przewodnik po Hyborii, - Poradnik do gry. Gra znajduje się w sprzedaży w sugerowanej cenie detalicznej 129,90 złotych. Age of Conan 2009 to całkowicie nowe wydanie głośnej gry MMO, w której tysiące osób bawi się jednocześnie w wirtualnym świecie króla Conana. Nowa edycja wprowadza do ... więcej

Dotychczas posiadacze stacjonarnej konsoli Sony bardzo zazdrościli konkurencji polskiej wersji Fallouta 3 - jednej z najbardziej oczekiwanych pozycji 2009 roku. Cenega Poland znana jest jednak ze spełniania wielu zachcianek swoich klientów. Skutek? Fallout 3 ukaże się w polskiej wersji językowej także na PlayStation 3! Dodatkowo, już niedługo korporacja ujawnić ma pełną obsadę wersji polskiej. Czyj głos chcielibyście usłyszeć? Baki, Szyca, Fronczewskiego, a może jeszcze innej sławy? więcej

Dodany: 01.07.2008 21:09 przez

Pyszny

Dystrybutor gier Ubisoftu w naszym nadwiślańskim kraju, firma Cenega poinformowała nas, kiedy to na sklepowe półki trafi taktyczny shooter sygnowany nazwiskiem Toma Clancy'ego, czyli Rainbow Six Vegas 2. Powrót do miasta hazardu, w dodatku w polskiej wersji językowej będziemy mogli sobie zafundować dokładnie 6 czerwca. Cenega od razu podała cenę, jaką przyjdzie zapłacić właścicielom różnych platform za możliwość udania się do Vegas. PeCetowcy zapłacą 79,99 zł, zaś posiadacze konsol Xbox 360 oraz Playstation 3 będą musieli wysupłać 229,99 zł. więcej

Dodany: 22.05.2008 12:19 przez

OsaX Nymloth

Jakiś czas temu informowaliśmy Was o dacie premiery polskiej wersji Europa Universalis: Rome. Wtedy to polski wydawca nowego dziecka szwedzkiego Paradoxu, firma Cenega zapowiedział wszem i wobec, iż gra ukaże się w Polsce 23 maja. Niestety, termin ten nie zostanie dotrzymany. Cenega oficjalnie stwierdziła, iż premiera Europa Universalis: Rome została przesunięta w czasie i na chwilę obecną gra ma się ukazać na sklepowych półkach dopiero dnia 11 czerwca 2008 roku. Wydawca nie podał do wiadomości publicznej przyczyny tego dość sporego opóźnienia, tłumacząc się standardową chęcią maksymalnego ... więcej

Dodany: 19.05.2008 12:05 przez

OsaX Nymloth

Wiemy już, kto wyda na terenie Polski grę Penumbre: Black Plague, dzieło szwedzkich programistów z Paradox Int.. Zgodnie z tytułem newsa dystrybucją Czarnej Plagi zajmie się CD Projekt, który zapowiada kinową lokalizację i atrakcyjną cenę 99,99 zł. Premiera ma nastąpić 29 maja. Czym jest Penumbra: Czarna Plaga? To gra przygodowa zmieszana z horrorem i inspirowana twórczością H.P. Lovecrafta. Gracz jako główny bohater Philip bada tajemniczy kompleks na Grenlandii poszukując odpowiedzi na dręczące go pytania o powód śmierci jego ojca. Nie jest jednak sam, bowiem ciasne korytarze zamieszkują ... więcej

Dodany: 22.04.2008 13:59 przez

OsaX Nymloth

Wszystkich fanów FPSów i grania w naszym ojczystym języku zapewne ucieszy wieść, że Turok zawita do naszego kraju w polskiej wersji językowej. Gra ma być w pełni spolszczona, co budzi pewne obawy co do doboru aktorów, ale bądźmy "dobrej myśli". Cena nowego Turoka ma wynieść 99 nowych polskich złotych i 90 groszy. Wydawcą PeCetowej wersji gry jest CD Projekt. W ramach przypomnienia, w grze wcielimy się w postać elitarnego żołnierza, Josepha Turoka, który będzie musiał przeżyć na wybitnie niegościnnej planecie pełnej dinozaurów i przy okazji znaleźć pewnego zbrodniarza. więcej

Dodany: 08.01.2008 17:00 przez

OsaX Nymloth

Właśnie dowiedzieliśmy się, iż do sklepów trafiła dziś gra Kompania Braci: Na linii frontu. Samodzielny dodatek do jednego z najlepszych RTS-ów minionego roku zapewnia długie godziny doskonałej zabawy wszystkim fanom strategii. Kompania Braci: Na linii frontu, to całkowicie samodzielne rozszerzenie Company of Heroes: Kompania Braci, nie wymagające posiadania podstawowej wersji gry. Oferuje fanom tego znakomitego RTS-a dodatkowe wyzwania i nowości w postaci dodatkowych armii i kampanii. Łącznie zawartością dodatek ten wielkością prawie dwukrotnie przekracza dwukrotnie Company of Heroes: ... więcej

Dodany: 18.10.2007 16:55 przez

sir Mik