Tag: polonizacja

Crysis 2 już wyszedł, dlatego zapewne nie ma Was na Gaminatorze, tylko hasacie gdzieś z tym swoim mega wdzianku. Ale jak znajdziecie już czas - wsłuchajcie się w głos postaci. Kogo słyszycie? "Batrosza"? Też. I kogo jeszcze? Tja. Machalicę. Jak mu szło nagrywanie głosu? Zobaczcie sami: [videoplayer][/videoplayer] [Źródło: EA Polska] więcej

Dodany: 29.03.2011 16:19 przez

Taeri

Prace nad polską wersją językową Arcania: Gothic 4 idą pełną parą, aby wyrobić się na październikową premierę tytułu. CD Projekt zdecydowało się na udostępnienie kilku ukończonych dialogów z gry, które możecie obejrzeć poniżej. [videoplayer][/videoplayer] [videoplayer][/videoplayer] [videoplayer][/videoplayer] [videoplayer][/videoplayer] Płynność oraz animacja ruchów ust chwilowo leżą, ale jest to podyktowane tym, że materiał był nagrywany z wersji testowej Arcanii. Pomijając te drobne błędy, fani powinni poczuć się jak w domu, ponieważ - w mojej osobistej opinii - klimat poprzednich części ... więcej

Dodany: 08.09.2010 14:32 przez

Moskit

 MMORPG od kilku ładnych lat mnożą się jak mrówki. Poza oczywistym, choć wątpliwej jakości, królem, czyli World of Warcraft (potem długo nic i ewentualnie Guild Wars?), co rusz powstają nowe projekty, które... Nie będę ukrywać, tak jak w przypadku Runes of Magic, dają to samo (a nawet więcej) za pół-darmo. Chimaira Rozłóżmy ostatnie zdanie na czynniki pierwsze, co by nie mieć wątpliwości. Nie ma co się czarować – Runes of Magic na pierwszy rzut oka, nawet designem menu, przypomina twór Blizzarda. I choć to pierwsze wrażenie może być nieco zniesmaczające, to warto poświęcić ... więcej

Dodany: 04.03.2010 22:35 przez

Chimaira

W pełni zlokalizowane produkcję na Xbox 360 to już nie jest coś, co specjalnie dziwi. Z miesiąca na miesiąc takich produkcji jest ku uciesze polskich graczy coraz więcej. Nasz rodzimy oddział Microsoft zapowiada kolejne dwie produkcje, w które będziemy mogli zagrać po polsku na naszych X360. Pozycje to nie byle jakie: Alan Wake i Crackdown 2! Rozbieżności w stylu polonizacji są jednakowoż znaczne. Alan Wake z logo PL na pudełku będzie wydane w wersji kinowej, jedynie z napisami. Polska wersja Crackdown 2 to natomiast pełna lokalizacja, włącznie z dubbingiem. Przypomnijmy, że Alan Wake ma ... więcej

Dodany: 15.02.2010 16:14 przez

Elpie

EA Polska już od jakiegoś czasu powoli ujawniała nazwiska gwiazd jakie użyczają głosy do nadchodzącego Mass Effect 2. Od początku mowa była o czterech gwiazdach. Najpierw dowiedzieliśmy się, że będą to: Łukasz Nowicki i Sonia Bohosiewicz. Potem ujawniono, że usłyszymy również Macieja Maleńczuka. Teraz do tego szacownego grona dołączył Mirosław Zbrojewicz. Nieco materiałów związanych z jego zadaniem możecie znaleźć na stronach EA. Wcieli się on w postać Człowieka Iluzji, któremu w oryginalnej wersji głosu użycza Martin Sheen. Zobaczymy jak polska lokalizacja sprawdzi się w porównaniu z ... więcej

Dodany: 16.01.2010 11:20 przez

Elpie

Informacji o S.T.A.L.K.E.R.: Zew Prypeci mamy całą górę, a ostatnio o jakości gry każdy chętny mógł się przekonać czytając naszą recenzję. Gdyby ktoś planował wkrótce zakupić tą świetną produkcję, albo już to zrobił, niechaj zwróci uwagę na to, że Cenega wydała małą poprawkę do gry. Nie jest to pełnoprawny patch, bowiem niespełna 3 megabajtowy pliczek zawiera jedynie drobne poprawki w polonizacji gry. Mimo to z pewnością warto go pobrać - wystarczy kliknąć tutaj, aby przenieść się na odpowiednią stronę. Jeśli zaś chodzi o prawdziwe łatki, to póki co nie macie czego się obawiać - polska wersja ... więcej

Dodany: 08.12.2009 13:17 przez

OsaX Nymloth

Firma CD Projekt poinformowała, że dziś zgodnie z planem, odbyła się premiera pierwszej masowej gry online po polsku, Age of Conan 2009. Pudełko z grą zawiera: - Dwie płyty DVD z grą, - Płytę DVD z materiałami filmowymi, - Płytę ze ścieżką dźwiękową, - Artbook, - Instrukcję do gry, - Przewodnik po Hyborii, - Poradnik do gry. Gra znajduje się w sprzedaży w sugerowanej cenie detalicznej 129,90 złotych. Age of Conan 2009 to całkowicie nowe wydanie głośnej gry MMO, w której tysiące osób bawi się jednocześnie w wirtualnym świecie króla Conana. Nowa edycja wprowadza do ... więcej

Już jutro odbędzie się wielkie wydarzenie w branży rozrywki elektronicznej w kraju. Po raz pierwszy premierę będzie miała całkowicie spolszczona masowa gra online. Age of Conan 2009 to serwer dla polskich graczy, obsługa techniczna na miejscu, polscy Mistrzowie Gry i najniższe z dostępnych stawki abonamentowe za dostęp do gry. Z okazji zbliżającej się premiery dystrybutor gry w Polsce ujawnił nowe szczegóły dotyczące rodzimej wersji. Każdy nabywca unowocześnionej, polskiej wersji gry Age of Conan 2009 będzie mógł wziąć udział w konkursie, w którym główną nagrodą do wygrania jest doskonały ... więcej

13500 graczy w jednym, wirtualnym świecie. Tyle osób skorzystało z oferty firmy Agora S.A., w szczególności serwisów Gamecorner.pl i sciagnij.pl, na dostęp do otwartej bety Age of Conan 2009. Potwierdza to zainteresowanie pierwszą masową grą online po polsku. Firma CD Projekt przypomina, że premiera gry odbędzie się już w najbliższy czwartek, 22 stycznia! Age of Conan 2009 to całkowicie nowe wydanie głośnej gry MMO, w której tysiące osób bawi się jednocześnie w wirtualnym świecie. Dzięki wykorzystaniu kultowych opowiadań Roberta E. Howarda otrzymamy różnorodne krajobrazy i wiarygodne realia ... więcej

Kosmiczny symulator po polsku! Warszawa, 26.12.2008 - Cenega, wyłączny partner Koch Media w Polsce, Czechach i na Słowacji z przyjemnością informuje, że kosmiczny symulator X3: Konflikt Terrański - jeden z "gorących" tytułów sezonu (wdg. Portalu Gry-Online.pl) wydany będzie w polskiej wersji językowej (napisy). Jest to jedna z najpotężniejszych lokalizacji w historii gier na międzygalaktyczną skalę! Co więcej gracz będzie miał do wyboru angielską lub polską wersję językową! X3: Konflikt Terrański to znakomity symulator umiejscowiony w przestrzeni kosmicznej. Jest to kulminacja ... więcej

CD-Projekt ujawnił, kto zagra główne role w pecetowych wersjach Mass Effect i Alone in the Dark - w pierwszym z wymienionych tytułów w rolę komandora Sheparda wcielili się Marcin Dorociński i Magdalena Różczka (w zależności od płci postaci), a w celu uniknięcia problemu "brzuchomówców", znanego choćby z Neverwinter Nights 2, ruchy ust postaci zostaną na nowo zsynchronizowane z polskimi kwestiami. W rolę Edwarda Carnby'ego, bohatera Alone in the Dark, wcieli się natomiast znany z filmów "Dług" i "Arche: Czyste Zło" Robert Gonera. W liczbach: Mass Effect zawiera ... więcej

Dodany: 20.05.2008 11:44 przez

Woland

CDProjekt jak zawsze dba o polskich graczy i przygotowuje świetne polonizacje. Nie inaczej będzie w przypadku polskiej wersji . W grze usłyszmy Wojciecha Manna i Jarosława Boberka! Gra opowiada o przygodach dwóch zwariowanych detektywów: ubranego w garnitur psa Sama i jego partnera - królika Maxa. Postacie, dobrze znane miłośnikom przygodówek, powracają w nowej odsłonie graficznej. Gra ma jednak zachować specyficzny humor znany z poprzednich części. Jeżeli chcecie posłuchać Boberka i Manna w roli bohaterów gry, to zajrzyjcie na dwa poniższe linki: więcej

Dodany: 18.09.2007 12:44 przez

sir Mik