Połącz konta
Połącz konta gaminatora z Xbox Live aby Twoi przyjaciele wiedzi w co grasz i w jakie osiągnięcia zdobyłeś
Moskit
- Reputacja:
- 1065.8436
- Punkty:
- 9587
Punkty które zdobyłeś za dodawanie artykułów, recenzji, video
Menu
Moskit
1264164632000
2010-01-22
EA Polska i Youtube...
... czyli jak łatwo spieprzyć bardzo dobry trailer.
Na pewno kojarzycie świetny trailer, który ostatnio wypłynął na szerokie wody internetu i był związany z nadchodzącą premierą Mass Effect 2. Sam osobiście uwielbiam pozostawienie oryginalnych angielskich głosów w takich produkcjach, ponieważ to one zazwyczaj tworzą jakieś 50% klimatu gry. Nie mam nic przeciwko polskiemu dubbingowi, ani tym bardziej zlokalizowanej wersji kinowej, ale...
Jak tylko zobaczyłem co ten tłumacz nawyrabiał, to ciekawi mnie jak takie coś może mieć miejsce. Nie jest to nic wielkiego, jeżeli jednak taki sam poziom będzie w grze to ja dziękuję, postoję. Jestem strasznie napalony na tą grę i jak tylko zmienię kompa, to kupuję w ciemno dwójeczkę. Niech tylko osoba odpowiedzialna za tłumaczenie trailera nie macza w palce w jakiekolwiek spolszczenia...
Na pewno kojarzycie świetny trailer, który ostatnio wypłynął na szerokie wody internetu i był związany z nadchodzącą premierą Mass Effect 2. Sam osobiście uwielbiam pozostawienie oryginalnych angielskich głosów w takich produkcjach, ponieważ to one zazwyczaj tworzą jakieś 50% klimatu gry. Nie mam nic przeciwko polskiemu dubbingowi, ani tym bardziej zlokalizowanej wersji kinowej, ale...
Jak tylko zobaczyłem co ten tłumacz nawyrabiał, to ciekawi mnie jak takie coś może mieć miejsce. Nie jest to nic wielkiego, jeżeli jednak taki sam poziom będzie w grze to ja dziękuję, postoję. Jestem strasznie napalony na tą grę i jak tylko zmienię kompa, to kupuję w ciemno dwójeczkę. Niech tylko osoba odpowiedzialna za tłumaczenie trailera nie macza w palce w jakiekolwiek spolszczenia...
Czytaj bloga!
"There is no spoon!"
pierwszy wpis: 12.01.2009
[Obserwuj bloga]
Witam Was wszystkich, moi drodzy parafianie. Dzisiejszą mszę poświęcę konsoli XBOX 360, która niedawno zadomowiła się w moim domu. Ów konsola została wykupiona 29 grudnia 2008 roku i od tego czasu, każdy dzień jej poświęcam...
Najnowsze na "There is no spoon!":
- Endless Space (alpha) - słów kilka o podboju galaktyki
- Mistrz wideorecenzji
- Witaj Banoi! (pierwsze minuty z Dead Island)
- Co nas czeka w Adventure Update?
- Magiczny duet w Dawn of War II
- Kosmiczni Marines FTW!
- Powrót do Bad Company 2
- Indie-Frenzy
- Rozgrywka z X3: Terran Conflict #1
- Czas na Konami
- Konfa CDP już za chwilkę
- Game Dev Story - wersja wideo
- Problem z klawirką
- The Settlers 7 - cudo!
- Demko Ghostbusters: Sanctum of Slime
- Minecraftowy Moskit
- Red Alert 3 - ktoś chętny do co-opa?
- Umarł Half-Life 2, niech żyje CinematicMod 10.90!
- Beat Hazard - dobry odmóżdżacz
- Duke Nukem Forever czy Bulletstorm?
Popularne na "There is no spoon!":
- Mistrz wideorecenzji
- Pomysł z bazarem...
- Powrót do Bad Company 2
- Xbox and only Xbox
- Minecraftowy Moskit
- Konfa CDP już za chwilkę
- Welcome to Paradise City...
- Red Alert 3 - ktoś chętny do co-opa?
- Piszczący komp
- Eve Online – krótko o tym jak Michaś się wciągnął
- Umarł Half-Life 2, niech żyje CinematicMod 10.90!
- Problem z klawirką
- EA Polska i Youtube...
- Relacja z targów Szczecin Game Show 2010
- Incepcja
- Problem z Toshibą Satellite L350
- Game Dev Story - wersja wideo
- Netbook do 1000zł, orientujecie się?
- Indie-Frenzy
- O demku Just Cause 2
Najnowsze na Gaminatorze:
- Endless Space (alpha) - słów kilka o podboju galaktyki
- Eh. Szkoda słów.
- Kasa Chorych - Działa nawet w Majówkę
- Patelnią w zęby!
- Underworld Ewolucja czyli seksowna wampirzyca i morze krwi.
- Hello world - początki VideoRecenzji
- Hołdy Video dla tych , których się nie zastąpi .
- Kącik literacki: R. Kipling - Księga dżungli/Druga księga dżungli
- Śmierć pudełkom?
- BrickForce - cięszki niewypał
- Tanki na Pegasusa ;)
- Sentymentalnie przez gatunki gier- cz.1
- Niezdrowy hype wokół gier- cz.1
- Kanały polecane przeze mnie.
- Na co oczekujecie w roku 2012?
- Co prawda nie dostałem się do CD-A, ale.... cz 1.
- Dum dum DUMMMM!
- Czekając na Baldura
- Starocie... chcecie jeszcze?
- Gry 2012 na które z niecierpliwością czekam

Komentarzy
Rozwiń